Geht nicht / funkar inte

Das geht zur Zeit nicht hier bilder in meinen blogg zu laden... weiss nicht so richtig warum nicht...

det funkar inte att ladda upp nya bilder i min blogg och jag har ingen aning varför det inte funkar...

första gången / zum ersten mal

Zum ersten mal hab ich eine Schachtel "verkleidet". Ich hatte die Sachen von Pyssloteket bekommen, und dachte mir: nur ne Karte ist langweilig! und dann sah ich diese Schachtel, sie ist eine Baumkuchenschachtel von Lidl. Das Guckfenster gab is schon, ich hab es mit OH-Folie von beiden Seiten beklebt, die Herzen und Sternen liegen lose dazwischen. Gar nicht so einfach so eine Schachtel zu umkleben...
Det är för första gången jag altade (eller vad det nu heter) en liten box. Grejorna fick jag från Pyssloteket och jag ville inte "bara" göra ett kort, så då såg jag boxen och så blev det så här. Fönstret fanns i boxen när jag köpte den så jag satte dit en oh-folie från bägge sidorna och hjärtorna och stjärnorna ligger löst där emellan. Inte så lätt att klä i en sånt låda.
13736

Merry christmas

Diese Karte ist mir meiner Meinung nach nicht so gut gelungen, das was mir am besten gefällt ist die innen-Seite... Das Ticket hab ich von "The 80's me", die könnt ihr euch auch runterladen.
Morgen geht es zu einem Basteltreffen hier in Stockholm, von 10-22 Uhr... mal sehen wie lange ich durchhalte, aber ich freu mich schon.
Euch allen ein schönes Wochenende.
Det här kortet gilla jag inte så mycket, bara insidan... biljetten har jag laddad ner från "The 80's me", bara att kolla hos henne.
Och i morgon går jag till detta HG4-träff här i Stockholm, det bli säkert roligt, jag ser fram emot.
Jag önskar er alla en trevlig helg.
13642

Merry christmas

Jag är inte riktig klart med alla julkort, så här kommer ett till som jag gjorde faktiskt av det som var kvar från mitt dt-kit från pyssloteket. Har embossad först med röd och när det fortfarende var varmt har jag lagt på lite guld-embossingpulver och värmt igen. Jag gilla det där metalliskt-utseende som det blev. Sjärnorna längs ner är gjort med Sjärn-mask från Heidi Swapp köpt så klart på Pyssloteket... det blev väldigt enkelt den här gången.
Da ich noch nicht ganz fertig bin mit allen Weihnachtskarten seht ihr hier noch eine die in den letzten Tagen entstanden ist. Den Text und die Sterne (diese sind mit der Stern-Maks von heidi swapp entstanden) hab ich erst mit rotem Embossingpulver gemacht und dann schnell ein bischen goldenes Pulver drübergestreut, aber nur ein bischen, dann noch mal erwärmt und dadurch ist dieses metallische Aussehen entstanden... ich mags.
13556

Jag har gjort ett LO av mitt design-kit som jag fick av pyssloteket. Det var guld-spets och en harpa och därför blev det mycket guld... tyckte att det passade till det röda pappret med änglarna. Allt fick bli guld.
Ich hatte so ein rot- goldenes-set bekommen von Pyssloteket und hab ein LO daraus gemacht. Die goldene Borte und die Harfe lagen im kit und so wurde alles gold-rot.
Die Kanten hab ich mit goldener Farbe gechalkt auch die Rosen sind golden geworden, die Engel haben auch goldenes Haar bekommen und die bling hab ich auch golden gemacht.
13509

Mina barn/meine Kinder

Meine Kinder haben auch ein design-set bekommen, daraus haben sie jeder eine Karte für ihren besten Freund Emil gemacht, der hatte letztes Wochenende Geburtstag. Ebba hatte die idee selber, diese Viertel auszuschneiden und die Blumen.
Mina barn har fått ett lite desing-set från Pysslotekets Anna, dom gjorde var sitt kort till sin bästa kompis/granne som fyllde år i helgens och som både varit bjuden till... Ebba kom själv på ideen att klippa ut dom kvarts-runda som fanns i pappret. Sen klippt hon ut bokstävarna och blommorna. Och till slut blev det MYCKET stickles... mest på Anna's kort.
Und zum schluss kam ganz viel Stickles... besonders bei Anna sehr beliebt.

Funny card

Ich kann euch sagen: so viel hab ich noch nie gelacht, wie an dem Abend neulich als ich diese Karten zum erstenmal gebastelt habe... An der Form muss ich noch ein wenig arbeiten, aber die Idee hab ich im Netz gefunden und fand sie klasse, und da neulich einer auf der Arbeit Geburtstag hatte und er sowas mag, hab ich diese Karte dann endlich mal ausprobiert... ich sass da den ganzen Abend und hab vor mich hingegackert...
Ni få tror vad ni vill, men jag skrattade hela kvällen som jag satt och pysslade på det här kortet... jag hade sett det på nätet (kommer tyvärr inte ihåg vart), måste jobba lite med formen, men eftersom vi hade en på jobbet som fyllde år och som blev jätte glad över kortet får ni ser den här nu...
13342

My little brother

Mein kleiner Bruder ist 17 Jahre alt geworden, gestern kam diese Karte etwas verspätet bei ihm endlich an.
Min lille brorsan fyllde år förra veckan, jag var lite sent, men igår komm kortet fram äntligen.
13298

The bauty of nature

Das mit der Rechtschreibung hab ich nicht so im griff, weder im deutschen, schwedischen und schon gar nicht im englischen, aber ich glaube ich muss da noch ein "E" an die "natur" hängen, oder???
Dieses LO hatte ich auch für den Wettbewerb bei Pyssloteket gemacht, aber ich hatte wie gesagt das mit den Farben vergessen...
Ich finde es sehr schwierig Karten und ganz besonders LO's auf dem blogg zu zeigen, denn ich finde das die Bilder immer nur einen Bruchteil dessen hergeben wie das ganze eigentlich, also "live" aussieht... ihr müsst zumindest die Bilder anklicken und es euch in gross anschauen.

Att skriva rätt är inte så enkelt för mig, varken på tyska eller svenska och värst är det ju på engelska, ska väl hänga ett "E" efter "natur" eller hur??+
Det här Lo hade jag också gjort för Pysslotekets tävling, men jag hade ju missat att läsa hela texten...
Vet ni att jag tycker att det är jätte svårt att visa bilder av mina grejor här... för att på dom här bilderna ser dom inte i närheten så roligt (och bra) ut, som dom gör i verkligheten... så ni få i alla fall klicka på bilderna så att ni ser dom lite bättre...
13261

mal was anderes/något helt annorlunda

Das "Kleidchen" hab ich nur mit den Wäscheklammern befestigt, da kann man dann die Grüsse drauf schreiben.
Klänningen satte jag bara med klädnypor fast, den är tänkt för att skriva hälsningarna på.Rückseite/baksidanDas hier ist bei meinem ersten Gäste-DT-Auftrag herausgekommen, und diese Papiere hätte ich mir wohl nie gekauft... aber gerade deshalb war es echt spannend und hat mir super Spass gemacht und ich bin mit dem Ergebniss auch sehr zufrieden, und was sagt ihr???
Det här är mitt första gäst-DT-uppdrag. Dom här papprena hade jag förmodligen alldrig köpt själv, men just därför tyckte jag att det var jätte roligt att göra nåt med detta. Jag blev faktiskt nöjd, och vad tycker ni???
Material:
"thinking of you"=inkadinkado
Cardstock, stars, flowers and paper from Pyssloteket.
Kantstans från en annan, men sjärnmaskarna från Heidi Swapp köpte jag på pyssloteket.
stickles på blommorna
13194

Neuheiten/Nyheter

På Pysslotekets blogg kann man delta i en tävling just nu, och jag tänkte att vara med, men som tips för er alla kan jag säger att det är bra om man läsa ALLA reglar... annars kan man missa nåt... typ: att hon bara ville har färgarna brun, turkos och kanske vit... tja- men jag gillade skissen och gick bara efter den...

Ich hab da einen Laden in STockholm, Pyssloteket, da kann man nette Sachen kaufen, Anna beställt auch Sachen die man gerne haben möchte, falls... naja- auf jeden Fall hat sie auf ihrem blogg neulich zu einem Wettbewerb aufgerufen... und da hab ich doch dann gleich mitgemacht... naja--- ich wollte, aber ich hätte mir die Regeln richtig durchlesen sollen und nicht nur die skizze abmalen sollen... da stand was von braun und türkis (und weiss)... naja- so hab ich mein LO dann auch behalten dürfen... mir gefällt es trotzdem. Der Text lautet ungefähr so:Kreativ zu sein bedeutet sehr viel für mich. Ich fotografiere auch sehr gerne, scrape und "erschaffe" Sachen selbst, am liebsten mit oder für oder über meine Kinder, aber auch mit der Natur. Ich hab schon hunderte von Fotos in der Natur gemacht und finde immer wieder neue Motive. Wenn ich kreativ bin, kann ich mich entspannen, meine Gedanken und Gefühle umsetzen. Ich "erschaffe" viel für mich, bzw meine Kinder, aber auch für Freunde und Verwante. Und die Kinder mögen gerne mit mir zusammen basteln. (Ebba mehr als Anna, aber das kommt ja vielleicht noch...)
"Kreativ zu sein"
Ich hatte mich vor einigen Wochen als DT (Design-Team) für (Pyssloteket) hier in Stockholm beworben... wurde aber leider nicht als feste genommen, Anna meinte damals aber das sie mich gerne mal als Gast-DT haben möchte, okay dachte ich, besser als gar nichts für den Anfang. Dann war ich da die Tage im Laden und da sagt Anna doch: da du schon mal hier bist, kann ich dir ja was mitgeben!! oh- wie ich mich gefreut habe... hab heute gleich was gemacht, aber davon erstmal nur eine kleine Vorschau. Das Spannende ist ja, das man zum Teil Material bekommt, welches ich mir vermutlich nie selber gekauft hätte...

Jag hade sökt till DT i Pyssloteket för några veckor sedan, blev tyvärr inget fast medlem i DTeamet, men Anna sa, att jag skulle säkert få vara nån gäst-dt nån gång... okay, tyckte jag, det kanske är bättre att börjar med. Så åkte jag förbi henne igår utan några tanker, tänkte bara hämta min underbara Sjärn-Mask från Heidi Swapp som jag hade beställt hos henne (jepp- hon försöka att beställa om man har speciella önskemål...) och då säger hon: om du ändå är här, så kan du väl få lite uppdrag, eller hur??? Ja-visst!!! och så fick jag hem lite med mig... kan bara vise en liten förhandsvisning, det är inte klart än... men det som är ju såååå jätte roligt med sånt att man få materialet, som jag förmodligen alldrig hade köpt själv...
13174

Herbstkinder/höstbarnen

Ein bischen rosa-kitschig... aber ich mag es trotzdem, wollte unbedingt diese blumenranke verarbeiten. Ich bin im Moment in dem Stadium das ich zu mir selber sage: nichts brauch man aufheben für später/besser, denn es gibt keinen besseren Augenblick als gerade Jetzt!!! und da ich ja auch neue Sachen kaufen will, muss ich ja einige andere Sachen verbrauchen...

lite rosa-pluntrig... eller vad säger man... men jag gilla den ändå, ville ju använda blomstergrenen. Just nu tänker jag så här när jag scrapa: man behöver inte spara nåt (tex papper, eller bling, eller dekorationer) för att det finns inget bättre tillfälle än just nu... eller hur??!!!
Och eftersom jag vill köpa nya saker så måste jag ju förbrukar en del också, så att jag kan köpa annat.
13122