Samstag, 30. Juli 2011

Flaschen bemalen / måla på flaskor

Wir haben Flaschen bemalt. Das hat richtig spass gemacht. Leider hab ich mit Distress-Stempelfarbe darauf gestempelt... immer Wasserfeste Stempelfarbe benutzen (nur so als tipp.) Das Blumensträusschen hab ich zusammengebunden und dann mit einem Band lose um den Flaschenhals gehängt. Die Spitze oben ist geklebt.
Eignet sich gut zum Verschenken.

Här har vi målat på flaskor, det var riktig roligt. Tyvärr stämplade jag den här flaskan mit Tim Holtz distress-stämpelfärg = inte vattenfast, så använd vattenfasta stämpelfärg. Blommorna har jag gjort en bukett som jag hängde bara runt flaskhalsen. Spetsen är limmad. Det här är väl en riktig fin present, eller när man är bjuden, eller vad tycker ni?

Bei dieser Flasche hab ich nur ein rosa "Schild" aufgemalt und dann mit Ribbons die Buchstaben drauf gerubbelt, hält sehr gut.

Vid den här flaskan har jag bara målat en "skylt" och sen skrivit med ribbons, det håller mycket bra.

Hier seht ihr unsere gesammten Werke, die Kinder haben auch mitgemalt.

Här ser ni alla flaskor vi har målat på, Barnen hjälpte mig och även dom tyckte att det var jätte roligt.

28151

Dienstag, 19. Juli 2011

Genäht / jag har sydd







Ich hab mal wieder genäht, mit meinen Kindern zusammen. Sie durften sich den Stoff aussuchen und den Taschen-Typ und dann haben wir zusammen genähnt. Hat richtig spass gemacht und ich find die Taschen so chic, das ich sie sogar selber tragen würde.

Jag har sydd med mina barn tillsammans. Dom fick välja tyget och vilken väske-typ och så sydde vi tillsammans. Vi tyckte alla att det var jätte roligt. Dom sydde dom raka delarna och jag det som var lite mer jobbig. Men jag tycker att dom blev så fina att t o m jag skulle bära dom.
27847

Dienstag, 5. Juli 2011

Tack / Danke

Jetzt ist meine "Kleine" auch ein Schulkind. Und zum Abschied gabs für alle 4 Erzieherinnen je eine Karte und ein Geschenk. Nach 4,5 Jahren fällt der Abschied schwer. War ne schöne Zeit.

Nu är även min "lilla" ett skolbarn. Fröknarna fick var sitt tack-kort och en liten present. Inte lätt att säger "hej-då" efter 4,5 år. Det har varit en jätte fint tid där och mina barn gick alltid gärna till dagis. (ursäkta, men för mig är det fortfarende: DAGIS, jag vet att det heter "förskolan"...)





27476