Donnerstag, 9. September 2010

mini-album (lot's of pictures)

Ich hab ein Sommer-album gemacht, meine Kinder auch, die Grundidee war eine Eis-tüte... ich hab aber festgestellt das das Papier welches ich als Grundmaterial benutzt hatte viel zu dünn war und kaputt ging... naja- ich war so im scrapen, das ich mir dann die Seiten einfach einzeln zusammengeklebt habe, ohne darüber nachzudenken wie ich die zu einem Buch zusammen bekomme... jetzt steh ich also da mit schönen dekorierten Seiten und weiss nicht so richtig wie ich da ein Album draus machen soll... mit dem "bind-it-all" wird es schwierig, da ich soviel deko auf den Seiten habe. Also wenn jemand eine Idee hat wäre ich dankbar, egal was.

Jag har gjort ett sommarminne-album (jag vet att jag har skrivit fel på albumet, men ska ändra detta) men först hade ja en glass-strut, men det höll inte som jag hade planerat, så jag bara satte fram och baksidan tillsammans utan att tänka för mig, nu vet jag inte hur jag ska sätta ihop alla mina lösa albumsidor. Något förslag... jag hade ju tänkt på enkla ringar, för att jag tror inte att det går med bind-it-all, eller, vad tror ni?? nån idee?? jag är tacksam för allt.
Ebba's sista dag på dagis. Sedan har vi ju varit i Tyskland och hälsad på många, en av dom var barnens faster med sina barn, där hade vi en trevlig tid.
Ebba's letzter Tag im Kindergarten.
Dann waren wir in Deutschland und haben viele Leute besucht, erst die Tante von den Kindern mit ihren Kindern, das war schön.
Dann noch den Rest von Papas Familie. Mein Bruder hat sein Klassenspiel gemacht "Die Welle", das war total klasse.
Sedan dom andra av pappas familj. Och min lille brorsan som gjorde en pjäs med sin klass, den var riktig bra.
Hier hab ich die Blumen ausprobiert, aus einem Kreis, spiralförmig eingeschnitten und dann aufgerollt, ganz einfach und sehr effektiv.
Här har jag gjort dom där blommorna, en cirkel, klippa in i spiralform och sen rulla upp den, jätte lätt och billig.
Hier mein kleiner (fast 18-jähriger) Bruder und meine Oma mit den Kindern. Baden waren wir auch in Deutschland, in dem See war schon Papa als Kind schwimmen...
Här ser ni min lilla bror (nästan 18 år) och min mormor med barnen. Badat har vi också varit, i samma sjön som pappa badade när han var liten.
Här börja faktis min nedräkning med att "göra 100 alster innan du handla igen", det här är alltså 1/100 och 2/100, gissa då vad jag köpte sist...???
Tim Holtz embossingfolder och några dies.
Meine Freundin Maja hochschwanger mit ihrer grossen Tochte.
Min höggravid kompis Maja med sin stora dotter. 3/100
Jag gilla att sy på mina alster just nu, det ger allt en personlighet, tycker jag.
Ich nähe gerade sehr gerne auf meinen Sachen, gibt einen persönlichen stil.
Flower-Power. 4/100
Wieder zurück in Schweden kam meine Mutter zum Baby-sitten, wir beide mussten arbeiten, aber der Kindergarten hatte schon Sommerferien. Am Wochenende haben wir unser Haus ausgeräumt, also Küche und Wohnzimmer und Samstag Abend um 21 Uhr haben wir angefangen den Fussboden zu schleifen... wie ihr auf der Uhr erkennen könnt waren wir um 2 Uhr früh immer noch im Gange. ich ging gegen 4 Uhr ins Bett... aber jetzt sieht es wieder sooooo schön aus. Am Sonntag waren wir dann müde, deshalb sind wir ins Kuchenschloss gefahren, als Belohnung sozusagen.
När jag kom tillbaka till sverige kom min mamma på besök, dagisen hade stängt, men vi var tvungen att jobba, så hon passade barnen och på helgen tömde vi hela huset, nja- alltså köket och vardagsrummet och så började vi på lördag kväll vid 21-tiden att slipa golvet. På klockan kan du ser att det var efter kl. 2... Jag gick och la mig vid 4-tiden...(efter en dusch) men nu ser allting så fint ut. På söndag var vi ju trötta så vi unnade oss en sväng förbi Taxinge-Slott... bästa tårtbuffen nånsin. 5/100
6/100
Hier ein Blume die ich aus einer breiten Spitze gemacht habe.
Gjorde en blommor av en bred spets.En sydd blomma längs ner i spetsen och kantarna fick också sin sömn...
Eine genähte Blume und die Kanten kamen auch unter die Nähmaschine...Dann waren wir einige Male mit dem Motorboot drausen...
Sedan åkte vi ut några gånger med motorbåten... 7/100
Und mit unserem kleinen Segelboot waren wir auch einige Tage unterwegs, das war schön... natürlich mit den üblichen hindernissen... (mit dem Bus nach Hause fahren um Ersatzteile zu holen usw.)... aber sonst würde es ja auch langweilig werden.
Med segelbåten har vi också varit ute några dagar... så klart inte utan dom vanliga besvären, såsom att åka hem med bussen för att hämta reservdelar osv...) men annars skulle det bli tråkig, eller hur... 8/100
Und die Rückseite, meine drei beim Angeln.
Och baksidan med mina tre när dom fiskar. 9/100
Und wie soll ich diese Seiten jetzt zu einem Album machen???
Och hur ska det här bli ett sammanhängande album???
19125

1 Kommentar:

Anke hat gesagt…

Der Wahnsinn *umfall*

Was für ein megageniales und wunderschönes Album *schwärm*

Liebe Grüße
von Anke