God Jul / Merry Christmas / Frohe Weihnachten

Die letzten Weihnachtskarten die für die Pedagogen meiner Kinder entstanden sind, eher vom Stil-Einfach!

Bara dom sista korten jag gjorde för mina barns fröken, väldigt enkla.

Euch allen die ihr hier immer wieder vorbeischaut, entweder regelmässig oder nur manchmal und vielleicht zum erstenmal: Ein ganz schönes Weihnachtsfest mit den Liebsten wünsche ich euch von ganzem Herzen.

Och till er här alla som titta in här ibland, regelbunden, eller kanske för första gången önskar jag: en riktig god jul med alla ni älskar.

Väskan / Täschchen

Heute mal etwas aus meiner Nähstube... hab ein kleines Täschchen gemacht, ja die ist ca 20x25x10 cm. Ist ein Weihnachtsgeschenk... wird aber noch nicht verraten wer die bekommt. Ich hab sie nach einem Bild nachgearbeitet welches ich bei meinen blogg-besuchen gefunden und gespeichert hatte. Ich versuch mich gerne an neuen Sachen, sie ist auch nicht perfekt, aber ich hoffer die Empfängerin freut sich trotzdem darüber.

Idag får ni ser något ur min systugan... jag har sydd en liten väska, den är bara ca 25x20x10 cm stor. Det ska bli en julpresent, men jag avslöja inte vem som ska får den. Jag har gjort den efter en bild jag hittate på nån blogg. Den är inte perfekt, men jag har lärt mig jätte mycket.

Und hier ein kleiner Sneakpeak auf mein nächstes Projekt... was kan das nur sein?

Här en liten vorhandstitt på mitt nästa projekt... vad kan det vara?

Advent, advent 2 Lichtlein brennen... / Tänd ett ljus...

Noch ist's nicht vorbei, die Sache mit den Streichhölzern. Und dann hab ich einen Tip bekommen wie man das mit den "Griffen" für die Schachteln macht: man nehme einen Öljet und feste ihn von aussen auf die Schachtel, aber verkehrt herum und ohne das man ihn durch die Schachtel drückt oder so. Also falschrum draumkleben, in der Mitte ein Loch machen und einen Brads durchstecken. Dann sieht es so aus wie auf dem letzten Bild.

Än är det inte slut med tändsticksaskar... här har jag använd mig av ett tips jag fick av Cathrine för att göra "knopparna": man tar en öljett och limma den liksom upp och ner, felvänd alltså utanpå på lådan, sen gör man ett hål i mitten genom lådan och så tar man en brads och stoppa den genom. Titta på sista bilden då ser ni hur det bli.

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.../Tänd ett ljus...

Den här texten har jag fått av min duktiga pysselkompis Cathrine, tycker, som hon att den passar perfekt på en tändsticksask.

Den Text hab ich von meiner Freundin Cathrine bekommen, der passt einfach soooo gut auf eine Streichholzschachtel.

Tack för alla snälla kommentarer, jag bli sååå glad av dom.

Danke für eure lieben Kommentare, freu mich immer wie so'n kleines Kind...

UTEE

Heute gibt es tips und nicht so viele fertige produkte von mir. Ich hab mit UTEE (ultra thick embossing enamel) gespielt.

Idag bli det mer tips än färdiga produkter att ser här. Jag har lekt med UTEE (ultrathickembossing enamel).

Ich mach embossing stempel"farbe" auf das ganze Blatt und dann viel UTEE drauf, dann bring ich es zum schmelzen, dabei halte ich den Heissluftfön immer unter das Papier, das ganze wiederhole ich mehrmals bis ich finde das es gut dick ist. Dann mach ich auf dem Tisch platz und lege meinen Stempel den ich benutzen möchte fertig vorbereitet daneben (ich habe gehört das man das nicht mit clear-stamps machen sollte, ich hab es aber selber noch nicht ausprobiert, also ich nehme immer nur Gummistämpel). Dann erwärme ich das gesammte UTEE auf meinem Papier um dann schnell den Stempel in die noch warme Masse zu drücken, dann einige Zeit warten, so ca. 1-2 minuten, danach kann man dann den Stempel wieder abnehmen. Hier hab ich einen schwedischen Adventsvers benutzt, der zu jedem Adventslicht eine kleine Strophe hat.

Jag brukar "färgar" in pappret med embossing dynan och sedan lägga jag på UTEE. Värma och när den fortfarende är varm då doppa jag bara den igen i UTEE, detta repetera jag så många gånger, tills jag bli nöjd. När jag är nöjd, gör jag lite plats på bordet, förbereda en gummistämpel (jag har hört att det inte går med clearstamps, men det har jag inte testat) och sedan värma jag allt uppifrån en sista gång, och "stämpla" sedan, när UTEE'n fortfarande är varm i det varma, så det bli liksom ett negativ. Stämpeln får ligga kvar lite i det där varma, tills den har kallnat lite.

sedan är det bara att tar bort stämpeln = färdig! Här har jag använd den fina Adventsversensom du kan köpa här.

Hier hab ich den Stempel vor dem Stempeln mit Staz on eingefärbt und dadurch in die Vertiefung Farbe hineinbekommen. Hier hab ich den tollen Weihnachts-post-stämpel benutzt.

Som ni ser här så har jag testat att stämplar med en stämpel som jag innan har färgat in med staz on, då får man färg in i detta. Här har jag använd Ciza's underbara Julpost-stämpel.

Annars kan man försöka göra som jag gjorde med dabbers eller annan acrylfärg.

Hinterher hab ich noch distresst. Wenn es kallt geworden ist kann man das Papier nach hinten biegen, dann wird es so krakelig, bricht also wie man hier sehr gut sehen kann.

Efteråt har jag distresst runt om med röd eller respektiv grön färg. Om man sedan går och bryta pappret, så ser man att den krakelera lite.

Den Adventsvers hab ich in unser Adventsbuch eingeklebt, ein Buch in das ich jeden Tag im Advent etwas kleines reinschreiben oder kleben möchte, vielleicht machen die Kinder auch mal was rein... "bald kommt der Weihnachtsmann" heisst das Buch welches ich letztes Jahr schon fertig gestellt hatt.

Adventsversen har jag satt in i en bok som ska bli vårt adventsbok, där vill jag skriva lite varje dag, så att vi om några år kommer ihåg vad vi har gjort. Eller så får barnen skriva ochså, eller rita och klippa, eller så tar vi en bild och klistra in. Det finns en uppslag per dag = 24 uppslag.

ja- det här var lite från mig, jag hoppas att jag kunde inspirera er lite. Lämna gärna en liten kommentar, så bli jag glad, och vill ni ser flera inspiration med Pysseldags stämplar kolla in bloggen eller webshoppen.

Tändsticksask/Streichholzschachtel

Ich hab mal wieder eine Streichholzschachtel dekoriert, finde das ist schnell gemacht, aber gleichzeitig ist es ein schönes Mittbringsel, überleg ob meine Kinder nicht so eine für ihre Pedagogen in der Schule machen sollten... mal sehen.
Ich hab einfach ein Noten-Pappier genommen, das schöne Adventsgedicht von Pysseldags auf Cardstock und dann noch ein par Äste dahinter, einen brads und einen Stern und = fertig.
Jag har också altrat en tändsticksask. Tycker att det är snabbt gjort och en lagom stor ta-med-sak när man är bjuden på t ex glöggfika, eller pepparkaksfika. Jag tänkte att barnen ska dekorera var sin till varsin fröken till jul. En stor tändsticksask har jag dekorerat med ett notpapper, som jag chalkade på kanterna. Sedan stansade jag ut kvistarna och satte bakom adventsversen (den kan ni köpa här). Till sist satte jag en brads och en stjärna och så var den färdig. Was habt ihr für gute idee?
Wollt ihr mer von Pysseldags sehen seit ihr Willkommen auf deren blogg hier.

Vad har ni för bra tips för tar-med-presenter, som är snabbt gjorda?
Dela gärna med er av era idéer. Och vill ni har mera kreativa ideer från pysseldags och deras duktiga designteam är ni vällkommen att kolla in här, dom har fortfarande 33% på många varor, kolla in och beställ, kanske till julklapp till nån snäll kompis.

enkelt julkort /einfache Weihnachtskarte

Hier hab ich mich von Heather inspirieren lassen, schaut mal bei ihr vorbei, sie macht wunderschöne Sachen... Erst hab ich die Engel mit clearembossingpulver embossed, dann abgeklebt und gewischt, Und ganz zum Schluss hab ich mit schwarz gestempelt.
Här har jag fått inspiration av Heather, titta in hos henne, hon gör sååååå fina saker. Först har jag embossat änglarna med clearembossingpulver, sedan tejpat och distresst med grön och lite röd. Till sist har jag stämplat med svart både snöflingorna och texten.

God Jul / Frohe Weihnachten

Hier hab ich mal wieder die Acrylklotz-stempel-technik von Anke benutzt, macht echt spass. Und da ich meine neuen Stempel von Pysseldags noch nicht im Briefkasten hatte musste ich mir irgentwas anderes ausdenken...

Här har jag färgat in acrylkloss med 4 stämpeldynor, 2 röda och 2 gröna och sen har jag stämplat på pappret.
Auf dem folgenden Bild sieht die Farbe sehr kräftig aus, aber wenn man den Acrylklotz entfernt ist es sehr schwach, deshalb wiederhole ich das "stempeln" 2-3 mal mit den gleichen Farben.
På den här bilden ser färgen ganska kraftig ut, men det bli det inte, så jag brukar stämplar 2-3 gånger med samma färg.
(Ausgerechnet hier war die Batterie von meiner Kamera alle...) aber ich hab dann einmal kurz ein ganz bischen Wasser auf's Papier gesprüht und dann gleich mit einem Haushaltspapier abgetupft, nein- nicht abtupfen, nur drauflegen und überflüssige Feuchtigkeit wieder aufnehmen, damit die Farben nur ein bischen ineinander verlaufen aber nicht aus meinem Quadrat raus laufen... Dann hab ich einen Tannenbaum mit wasserfester Stempelfarbe gestempelt und die Thickers sind mit alcoholic inks eingefärbt.
(Tyvärr dog just här min kamera) men jag sprajade pytte lite vatten på pappret för att färgarna skulle flytta lite ihop, torkade av med ett hushållspapper direkt för att förhindra att färgen går utanför min fyrkant. Sedan har jag stämplat granen med svart vattenfast stämpeldyna och vita thickers har jag färgat in med alcoholic inks från TH.
Und erst dachtet das die Karte so schon fertig sei:
Så här blev kortet klart tyckte jag först:
Aber dann hab ich einfach noch einen Rahmen darum gekrakelt...
Men sedan satte jag runt en liten ram som jag jätte enkelt ritade med en tunn svart pennor, tre gånger på varje sida.
Ich steh zur Zeit sehr auf die "less is more"-Varianten...
Ich hoffe ich konnte euch ein wenig inspirieren, und wenn ihr mehr von Pysseldags sehen oder sogar kaufen wollt seid ihr natürlich herzlich auf Pysseldags blogg oder im Webshop willkommen, zur Zeit gibt es dort 33% rabatt auf viele Stempel.

Den här tekniken är väldigt enkelt, men jag gilla just nu också: "less is more".

Så- jag hoppas jag kunde inspirera er och lämna gärna en liten kommentar när du har varit här, då bli jag glad.
Kolla in i pysseldags webshoppen där finns det mycket roligt för att fira 1 år pysseldags. Hela 33% rabatt på många varor. På pysseldags blogg kan du får mer inspiration med Ciza's stämplar.

Weihnachtskarte / Julkort

Hier hab ich auch mit dem Acrylblock gearbeitet aber diesmal mit distress stains und dann hab ich Wasser drauf gesprüht, dadurch sind die Kanten nicht so scharft.
Även här har jag jobbat med Acrylblocken, men den här gången har jag tagit distress stains och sen har jag sprajad lite vatten på därför är kantorna lite sådär...

Acryl-block-Technick / Acrylblock teknik

Hier hab ich eine für mich neue Technik ausprobiert, die hatte ich bei Anke gefunden und das gefiel mir auf anhieb. Die Kinder haben es auch gleich ausprobiert und für sehr gut befunden... mit dem Stempelkissen einfach auf einen Acrylblock dutten oder wischen und dann mit dem Acrylblock "stempeln"... machmal muss man es mehrmals machen... super einfach... die einzige Schwierigkeit für mich ist nur gewesen zuzusehen das ich den Rest der Karte nicht irgentwo einsaue... gar nicht so einfach und nein- es ist mir fast ni gelungen...
Här har jag testat en ny teknik som jag har hittat hos en tysk-jätte-duktig tjej som heter Anke. Bara dutta med stämpeldynan på acryl-klossen och sen "stämpla" med acrylklossen på pappret, ibland måste man göra detta flera gånger. Jätte enkelt, t o m mina barn (6 och 7 år) tyckte att det var roligt och enkelt att göra.
Det ända jag har jätte svårt med är att ser till att inte kladda ner hela kortet innan den ska skickas...
Auch die innenseite hab ich ein wenig gestaltet...
Även insidan har jag gjort lite i...

erste Weihnachstkarte / mitt första julkort

Hier kommt meine erste Weihnachtskarte, mit dem Lebkuchenrezept (auf Schwedisch), ich hab Stempel mit silber embossed... sehr einfache Karte...
Mitt första julkort blev med pepperkaks-receptet... jag gilla den här stämpeln, enkelt att göra kort med.