Milchtüte

Und noch was für's Forum der Scrapbook-Werkstatt... hat auch wieder sehr viel Spass gemacht.

Ballett

Ich hab ne Freundin die macht Ballett und tanzt usw... und ich hab neulich diesen Weihnachtsbaumschmuck gefunden und gleich an sie gedacht, da musste dann nur noch eine passende Schachtel her, die war aber schnell gemacht. Nun ist das Päckchen unterwegs...

När jag hittade den här dans-flickan tänkte jag på en kompis som dansa och gör mycket sånt och nu är paketet på vägen till henne.

Tack-ask / Dankes-Schachtel

I samband att min dotter opererades förra veckan var vi ju några dagar på sjukhuset och som tack för sjuksköterskorna gjorde jag den här lådan som jag fyllde med godis för dom. Asken är enkelt gjort av ett scallops-papper.

Im Zusammanenhang mit dem Krankenhausaufenthalt und der Operation meiner Tochter hatte ich diese Schachtel gemacht, ganz einfach aus einem fertigen scallops-Papier und dann die Seiten ein bischen geschmückt. Die Schachtel hatte ich natürlich mit leckereien gefüllt...

Minialben

Hier sind noch mehr Minialben.

Här är 2 till minialben.

Die innenseiten habe ich teilweise schon mit einem Kantstans, Masken oder änlichem bearbeitet.

På insidorna har jag gjort lite med kantstanser, masker och liknande.

Jag har inte skrivit nånting i så att man välja om man vill göra det med t ex bara en person, ett tillfälle, en resa eller en fest eller liknande.

Ich hab nix geschrieben, so kan man wählen ob man es für ein Fest, eine Person, ein Ereignis, eine Reise oder ähnlichem benutzen möchte.

Midsommar

Findet ihr es auch gut wenn man bei diesem miesen Wetter an den Sommer erinnert wird. Hier ein Bild vom schwedischen Midsommar 2010, bei uns auf der Terasse. Ich hab Stämpel von Pysseldags benutzt.

Tycker ni också att det är skönt att tänka på sommaren när det är ute som det är nu... slaskig, regnig... jag har hittat bilder från Midsommar 2010, uppe har jag använd vimplarna, båda två, ombytt på olika papper bli dom jätte fina.

Längs ner har jag stämplat "sommar"-stämpeln, den passade så bra tyckte jag.

Sedan har jag sydd, det är såååå roligt att sy på sina alster, testa du också.

Jag hoppas att jag kunde inspirera er. Har haft lite problem med uppladdning av mina bilder, men nu hoppas jag att allt funkar som vanligt, därför får ni mitt bidrag först idag. Vill du ser mer inspiration med pysseldags stämplar kolla in på deras blogg eller hemsidan.

12-tags-of christmas = a clock!

Wie ihr wisst macht ja Tim Holtz immer seine 12-tags im Advent. Ich hatte letztes Jahr schon diese Idee, aber leider keine Zeit. Jetzt hab ich mir aber alle Zeit genommen und aus seinen 12-tags eine Uhr gemacht in der jedes Tags in einer Stunde untergebracht wurde. Natürlich sind sie nicht immer so wie er sie gemacht hat, aber er wollte ja auch das wir inspiriert werden und das hat er mich: inspiriert!

As you know yes Tim Holtz always makes his 12-tags in Advent. I had this idea last yearalready, but unfortunately no time. This year i hade the time and taken from his 12-tags i made ​​a clock, each hour = one tags. Of course they are not always like what he has done it, but he said that he just would inspire uss, and he inspired me!

Som ni vet så gör Tim Holtz alltid sin 12-tags i adventen. Jag hade denna idé förra året redan,men tyvärr ingen tid. I år tåg jag mig tiden och tagit från hans 12-tags gjorde en klocka där varje tags ryms i en timme. Visst är dom inte alltid lik dom som han har gjort , men han skulle ju barainspirera oss, och han har inspirerad mig kan jag lova er.

that is what i call: creative time!!!

Advent, advent 2 Lichtlein brennen... / Tänd ett ljus...

Noch ist's nicht vorbei, die Sache mit den Streichhölzern. Und dann hab ich einen Tip bekommen wie man das mit den "Griffen" für die Schachteln macht: man nehme einen Öljet und feste ihn von aussen auf die Schachtel, aber verkehrt herum und ohne das man ihn durch die Schachtel drückt oder so. Also falschrum draumkleben, in der Mitte ein Loch machen und einen Brads durchstecken. Dann sieht es so aus wie auf dem letzten Bild.

Än är det inte slut med tändsticksaskar... här har jag använd mig av ett tips jag fick av Cathrine för att göra "knopparna": man tar en öljett och limma den liksom upp och ner, felvänd alltså utanpå på lådan, sen gör man ett hål i mitten genom lådan och så tar man en brads och stoppa den genom. Titta på sista bilden då ser ni hur det bli.

Tändsticksask/Streichholzschachtel

Ich hab mal wieder eine Streichholzschachtel dekoriert, finde das ist schnell gemacht, aber gleichzeitig ist es ein schönes Mittbringsel, überleg ob meine Kinder nicht so eine für ihre Pedagogen in der Schule machen sollten... mal sehen.
Ich hab einfach ein Noten-Pappier genommen, das schöne Adventsgedicht von Pysseldags auf Cardstock und dann noch ein par Äste dahinter, einen brads und einen Stern und = fertig.
Jag har också altrat en tändsticksask. Tycker att det är snabbt gjort och en lagom stor ta-med-sak när man är bjuden på t ex glöggfika, eller pepparkaksfika. Jag tänkte att barnen ska dekorera var sin till varsin fröken till jul. En stor tändsticksask har jag dekorerat med ett notpapper, som jag chalkade på kanterna. Sedan stansade jag ut kvistarna och satte bakom adventsversen (den kan ni köpa här). Till sist satte jag en brads och en stjärna och så var den färdig. Was habt ihr für gute idee?
Wollt ihr mer von Pysseldags sehen seit ihr Willkommen auf deren blogg hier.

Vad har ni för bra tips för tar-med-presenter, som är snabbt gjorda?
Dela gärna med er av era idéer. Och vill ni har mera kreativa ideer från pysseldags och deras duktiga designteam är ni vällkommen att kolla in här, dom har fortfarande 33% på många varor, kolla in och beställ, kanske till julklapp till nån snäll kompis.